1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: HHM Hotels GmbH & Co. KG
Pagenstecherstraße 121, 49090 Osnabrück
Telefon: +49 541 60960
E-Mail: info@hotel-remarque.de Website: https://www.hotel-remarque.de/
Datenschutzbeauftragter erreichbar unter: datenschutz@hotel-remarque.de
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zu folgenden Zwecken verarbeitet:
• Buchung und Verwaltung von Reservierungen (einschließlich Online-Buchung): zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere Meldepflichten nach dem Bundesmeldegesetz (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. c DSGVO).
• Nutzung unserer Website (inkl. Kontaktformular): Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO) bzw. zur Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. b DSGVO).
• Abrechnung und Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. b, c DSGVO).
• Wahrung berechtigter Interessen (z.B. Haus- und IT-Sicherheit, Echtzeit-Videoüberwachung ausgewählter öffentlicher Bereiche) (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO).
• WLAN-Nutzung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. b, f DSGVO).
• Newsletter/Direktwerbung: nur bei Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO).
• Einsatz von Cookies und Tracking: Im Falle von Analyse-, Tracking- oder funktionalen Cookies und der Einbindung externer Dienste erfolgt die Verarbeitung
nur bei aktiver Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO, Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei digitalen Diensten – TDDDG); wesentliche („essenzielle“) Cookies zur Erfüllung technischer Funktionen werden auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO) gesetzt.
• Server-Logdateien beim Webseitenbesuch: Zur technischen Bereitstellung, Administration, Sicherheit und Missbrauchsüberwachung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO).
• Online-Bewerbungen und Nutzung der externen Karriereseite „softgarden“ (Recruiting-Software & Bewerbermanagement) zur Verwaltung von Bewerbungen, Durchführung des Bewerbungsverfahrens, Kommunikation mit Bewerbenden und statistischer Auswertung der Nutzung der Karriereseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. b DSGVO; bei freiwilliger Überlassung zusätzlicher Informationen ggf. auch Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO.
• Online-Reservierungen für das Restaurant über die Plattform „OpenTable“ zur Bearbeitung und Verwaltung von Tischreservierungen, ggf. inklusive freiwilliger Angaben zur Kundenbindung (z.B. Lieblingstisch). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. b DSGVO, für weitergehende freiwillige Angaben Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO.
• Verlinkung auf und Nutzung von Social-Media-Angeboten (u.a. Facebook, Instagram, Google- und LinkedIn-Auftritte des Hotels) zur Außendarstellung und Kommunikation mit (potenziellen) Gästen; Rechtsgrundlage sind unsere berechtigten Interessen an Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO).
• Versand von Newslettern über ein Newsletter-Tool (E-Mail-Kampagnen mit Statistikfunktionen zu Öffnungen, Klicks, Abmeldungen, Bounces etc.) ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO).
• Durchführung statistischer Auswertungen der Nutzung unserer Karriereseite und des Newsletter-Tools (z.B. Besucherzahlen, Gerätetypen, Browser, Kampagnenperformance) zur Optimierung unseres Online-Angebots und Marketings. Rechtsgrundlage sind unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO); soweit hierfür Tracking-Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO; TDDDG).
3. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Wir verarbeiten insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten:
• Name, Geburtsdatum, Anschrift, Nationalität
• Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
• Buchungsdaten (An- und Abreisedaten, Begleitpersonen)
• Zahlungsdaten (Bankverbindung, Kreditkartendaten)
• Meldedaten nach Bundesmeldegesetz (z. B. Ausweisdaten)
• Wünsche und freiwillige Angaben (z. B. Unverträglichkeiten)
• Nutzungsdaten beim Besuch der Website, insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Unterseiten, übertragene Datenmenge, Browser-Typ/-Version, Betriebssystem, Referrer-URL
• Nutzungsdaten bei WLAN-Verwendung (IP-/MAC-Adresse, Zugriffszeiten)
• Bewerberdaten bei Online-Bewerbungen
• Bilddaten aus Videoüberwachung (nur in gekennzeichneten öffentlichen Bereichen, keine Speicherung im Regelfall)
• Daten aus Kontaktformularen (Pflichtfelder: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Grund der Anfrage; optional: Firma)
• Server- und Nutzungsdaten beim Webseitenbesuch (z.B. IP-Adresse, Zeitpunkt)
Zusätzlich können – je nach Nutzung bestimmter Online-Dienste – folgende Datenkategorien verarbeitet werden:
• Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von Social-Media-Profilen (z.B. Profilname, öffentliche Interaktionen, Nachrichteninhalte), soweit Sie über Plattformen wie Facebook, Instagram, Google oder LinkedIn mit uns kommunizieren.
• Bewerberdaten, die über die externe Karriereseite von „softgarden – Recruiting Software & Bewerbermanagement“ übermittelt werden (insbesondere Name, Kontaktdaten, Qualifikationsunterlagen, Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse sowie Nutzungs- und Statistikdaten zur Nutzung der Karriereseite, wie Besucherzahlen, Gerätetypen, Browser, Aufrufe von Stellenanzeigen).
• Daten im Rahmen von Restaurant-Reservierungen über „OpenTable“, insbesondere Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anlass der Reservierung sowie freiwillige Sonderwünsche (z.B. Lieblingsplatz, Geburtstag); ferner Informationen zu Einwilligungen in E-Mail- und SMS-Benachrichtigungen über Reservierungen sowie Marketinginformationen von OpenTable oder dem Restaurant.
• Daten im Zusammenhang mit Newsletter-Anmeldungen und -Nutzung (z.B. E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung, IP-Adresse bei Anmeldung, Informationen über Öffnungen, Klicks, Abmeldungen, Bounces, genutztes Endgerät, Zeitpunkt der Nutzung).
4. Kontaktaufnahme über die Website
Bei Nutzung unseres Kontaktformulars sind folgende Angaben zwingend: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Grund der Anfrage. Freiwillig können Sie Ihre Firma angeben. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und nutzen sie nicht für andere Zwecke.
5. Online-Buchung über die Website und Einbindung von Buchungsportalen
Zimmerbuchungen über unsere Website werden über das externe Buchungsportal
„Hotelfinder“ abgewickelt. Hotelfinder verarbeitet Ihre Daten ausschließlich zur
Abwicklung Ihrer Buchung. Details entnehmen Sie bitte deren Datenschutzerklärung.
Für Restaurant-Reservierungen binden wir außerdem das Reservierungstool „OpenTable“ ein. Wenn Sie über „OpenTable“ eine Reservierung abschließen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (insbesondere Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anlass der Reservierung sowie ggf. freiwillige Sonderwünsche) an OpenTable übermittelt und dort zum Zweck der Durchführung und Verwaltung der Reservierung verarbeitet.
Im Backend können wir über OpenTable die Belegung des Restaurants, die Auslastung an unterschiedlichen Tagen und Zeiten sowie statistische Auswertungen einsehen. Diese Auswertungen nutzen wir zur internen Planung und Optimierung unseres Angebots (berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO).
Rechtsgrundlage für die Weitergabe Ihrer Daten an Hotelfinder und OpenTable ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und die Erfüllung des Reservierungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. b DSGVO); für freiwillige zusätzliche Angaben (z.B. Lieblingstisch) ist die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO).
6. Server-Logdateien und Websitedaten
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst und 30 Tage gespeichert: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seiten/Dateien, übertragene Datenmenge, Browsertyp/-version und Betriebssystem, Referrer-URL.
Diese Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website sowie zur Missbrauchsüberwachung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO).
7. Videoüberwachung in öffentlichen Bereichen
In ausgewählten, deutlich gekennzeichneten öffentlichen Bereichen des Hotels erfolgt Videoüberwachung ausschließlich zum Zweck der Wahrung des Hausrechts und der Sicherheit von Gästen und Eigentum.
Rechtsgrundlage ist ausschließlich Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO. Ein Bezug auf § 4 BDSG entfällt nach aktueller BVerwG-Rechtssprechung, da für die Videoüberwachnung durch private Stellen ausschließlich die DSGVO einschlägig ist.
Es findet keine Speicherung, sondern ausschließlich eine Echtzeitüberwachung statt. Ein Personenbezug durch eine nachträgliche Auswertung besteht daher nicht.
8. Einsatz von Cookies, Trackern und externen Diensten
Unsere Hotelwebseite verwendet verschiedene Cookies und Tracking-Technologien.
• Essenziell (technisch notwendig): Erforderlich für den Betrieb (z.B. CSRF-Token). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO).
• Analyse/Tracking: Externe Analyse- oder Trackingdienste werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung genutzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO, TDDDG (Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei digitalen Diensten, vormals § 25 TTDSG).
• Funktional: Externe Karten oder Funktionen von Drittanbietern (z.B. Google Maps) nur bei expliziter Einwilligung.
Sofern Sie in die Nutzung bestimmter Analyse- oder Marketing-Cookies sowie externer Dienste einwilligen, können dabei insbesondere folgende weiteren Daten verarbeitet werden:
• IP-Adresse (ggf. gekürzt), Cookie-IDs, Device-IDs
• Informationen zu Ihrem Gerät (Gerätetyp, Betriebssystem, Browsertyp und - version)
• Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klickpfade, Interaktionen, Herkunftsseite, Kampagnendaten)
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO i.V.m. den einschlägigen Vorschriften des TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website.
9. Verlinkung zu Social Media (Facebook, Instagram, Google, LinkedIn)
Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Auftritten bei sozialen Netzwerken und Plattformen, Facebook und Instagram Google und LinkedIn. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden an diese Anbieter zunächst keine personenbezogenen Daten übermittelt.
Erst wenn Sie einen entsprechenden Link oder Button anklicken, werden Sie zu der jeweiligen Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der jeweilige Plattformbetreiber eigenverantwortlich personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, weitere Nutzungsdaten, Profilinformationen). Für diese Verarbeitung gelten ausschließlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Soweit wir über die genannten Plattformen mit Ihnen kommunizieren (z.B. über Kommentare, Nachrichten), verarbeiten wir Ihre dort angegebenen Daten (z.B. Profilname, Kommunikationsinhalte) zur Bearbeitung Ihrer Anfragen. Rechtsgrundlage sind unsere berechtigten Interessen an Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO).
10. Bewerbungen und externe Karriereseite „softgarden“
Wir bieten die Möglichkeit, sich online auf offene Stellen zu bewerben. Die dafür erhobenen personenbezogenen Daten (insbesondere Name, Kontaktdaten, Qualifikationsunterlagen, Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) werden ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Einbindung des externen Anbieters „softgarden – Recruiting Software & Bewerbermanagement“ für den technischen Betrieb der Karriereseite und Bewerbungsplattform.
Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Daten spätestens sechs Monate nach Absage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. b DSGVO, bei freiwilliger Überlassung zusätzlicher Informationen ggf. auch Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO.
Bei Nutzung der „softgarden“-Karriereseite werden außerdem allgemeine Statistikdaten erhoben (z.B. Besucherzahlen, Aufrufe von Stellenanzeigen, Aufrufe des Bewerbungsformulars, Konversionsraten, Verteilung nach Wochentagen und Uhrzeiten, verwendete Browser und Gerätetypen). Diese Daten werden von softgarden zur Bereitstellung von Berichten („Reporting“) eingesetzt, die wir einsehen, um unsere Stellenangebote und Rekrutierungsprozesse zu optimieren. Rechtsgrundlage hierfür sind unsere berechtigten Interessen an einer effizienten Personalgewinnung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f DSGVO).
Softgarden verarbeitet Ihre Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung; es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von softgarden.
11. Newsletter und Newsletter-Tool
Sie können sich über unsere Website für den Erhalt unseres E-Mail-Newsletters anmelden. Bis zum Versand des ersten Newsletters können bereits Anmeldungen entgegengenommen werden.
Für die Anmeldung nutzen wir in der Regel das sog. Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Erst nach dieser Bestätigung wird Ihre E-Mail-Adresse für den Newsletter-Versand freigeschaltet.
Im Rahmen der Anmeldung verarbeiten wir:
• Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtangabe)
• ggf. weitere freiwillige Angaben (z.B. Name, Interessen)
• Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie die zugehörige IP-Adresse, um Ihre Anmeldung nachweisen zu können (Nachweispflicht nach Art. 7 DSGVO).
Für den Versand und die Auswertung unseres Newsletters nutzen wir ein Newsletter-Tool (E-Mail-Kampagnen-Software). Hierbei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:
• Informationen, ob und wann ein Newsletter geöffnet wird („Öffnungen“),
• welche Links angeklickt werden („Klicks“),
• Abmeldungen, Antworten sowie sog. Soft- und Hard-Bounces (nicht zustellbare E-Mails),
• ggf. Informationen zu verwendeten Endgeräten, Browsern und ungefähren Zeitpunkten der Nutzung.
Diese Auswertung dient dazu, den Erfolg unserer Newsletter-Kampagnen zu analysieren und unsere Inhalte zu verbessern (berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1
Buchst. f DSGVO). Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters selbst ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z.B. über den Abmeldelink in jedem Newsletter.
12. Empfänger der Daten
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weiter, soweit dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Empfänger können insbesondere sein:
• Interne Stellen zur Vertragsabwicklung
• Externe Dienstleister als Auftragsverarbeiter (z.B. Hotelfinder, IT-/Hosting, Zahlungsdienste)
• Behörden, soweit gesetzlich verpflichtend (z.B. Melderegister).
Eine Übermittlung an Dritte oder in Drittländer erfolgt ausschließlich im Rahmen der beschriebenen Vorgänge und gesetzlichen Zulässigkeit.
Weitere konkrete Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern können u.a. sein:
• softgarden (Betreiber der Karriereseite und Bewerbungsplattform) als Auftragsverarbeiter für Bewerbungsdaten und Statistikdaten zur Nutzung der Karriereseite,
• Anbieter des genutzten Newsletter-Tools als Auftragsverarbeiter für die Organisation, den Versand und die statistische Auswertung von Newsletter-Kampagnen,
• OpenTable als Plattform für Restaurant-Reservierungen,
• Betreiber der eingebundenen oder verlinkten Social-Media-Plattformen (Facebook, Instagram, Google, LinkedIn) bei Aufruf der jeweiligen externen Seiten.
13. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt grundsätzlich nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau besteht. Die Angemessenheit wird insbesondere durch das Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission gewährleistet.
Ist ein solcher Beschluss nicht vorhanden, erfolgt eine Übermittlung nur unter Beachtung geeigneter Garantien oder ausdrücklich erklärter Einwilligung nach Art. 49 DSGVO.
Im Rahmen der Nutzung bestimmter Google-Dienste können personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer
ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 49 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. a DSGVO, nachdem wir Sie gesondert auf die damit verbundenen Risiken hingewiesen haben. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; in diesem Fall unterbinden wir die weitere Datenübermittlung an Google-Dienste, soweit technisch möglich.
Auch bei der Nutzung externer Dienste wie Social-Media-Plattformen (Facebook, Instagram, Google, LinkedIn) und OpenTable kann eine Verarbeitung in Drittländern erfolgen. In diesen Fällen gelten die dortigen Datenschutzhinweise; wir achten darauf, dass – soweit wir darauf Einfluss haben – angemessene Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln) oder Angemessenheitsbeschlüsse bestehen oder eine Einwilligung nach Art. 49 DSGVO vorliegt.
14. Speicherdauer
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zweckerfüllung und zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für handels- und steuerlicher Vorschriften) notwendig ist. Server-Logdaten werden nach 30 Tagen gelöscht. Bilddaten aus Videoüberwachung werden nicht gespeichert (siehe oben). Kontaktformulardaten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Vorgaben anders bestimmen.
Daten aus Bewerbungsverfahren werden spätestens sechs Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens gelöscht, sofern keine gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.
Daten aus Newsletter-Anmeldungen speichern wir für die Dauer des Newsletter-Abonnements. Nach Abmeldung speichern wir die für den Nachweis Ihrer früheren Einwilligung erforderlichen Daten (z.B. E-Mail-Adresse, Zeitpunkte der Anmeldung und Bestätigung) für den Zeitraum der gesetzlichen Verjährungsfristen (regelmäßig bis zu drei Jahre), um unsere Rechenschaftspflicht nach Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 DSGVO erfüllen zu können.
Statistische Auswertungsdaten (z.B. aggregierte Besucherzahlen, Öffnungs- und Klickraten) können wir längerfristig in anonymisierter oder pseudonymisierter Form speichern, sofern kein Personenbezug mehr besteht oder dieser nur mit unverhältnismäßigem Aufwand herstellbar wäre.
15. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der DSGVO folgende Rechte:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf etwaiger Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
16. Pflicht zur Bereitstellung, Profiling
Für die Buchung und gesetzliche Meldepflichten sind bestimmte personenbezogene Daten erforderlich (Vertragsabschluss ansonsten unmöglich). Weitere Angaben sind freiwillig. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.
17. Schutzmaßnahmen
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Die Webseite inkl. Formulare wird ausschließlich SSL-verschlüsselt betrieben.
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Erklärung wird bei rechtlichen oder technischen Änderungen aktualisiert. Die jeweils aktuelle Version ist auf der Website einsehbar.